Übersetzen Spanisch Arabisch عَوَزٌ مَناعِيٌّ مُكْتَسَب

Spanisch

Arabisch

Tres opciones; VIH, inmunodeficiencia combinada severa... ...o mi favorita personal, cáncer.

،ثمّة ثلاثة خيارات: داء الإيدز عوز المناعة المشترك المكتسب ،أو نوعي المفضل شخصيّاً السرطان
Si bien en África las prácticas matrimoniales tradicionales nocivas no eran tan frecuentes como en Asia, en algunos países, especialmente en el África oriental y en Nigeria, el fenómeno del VIH/SIDA ha tenido por consecuencia un aumento del número de matrimonios de niñas muy jóvenes, muy buscadas por su virginidad, garantía de su buen estado de salud.

ولئن كانت ممارسات الزواج التقليدية الضارة في أفريقيا أقل شيوعاً منها في آسيا، فإن عدد البنات اللائي يتزوجن في سن مبكرة يزداد في بعض البلدان، ولا سيما في شرقي أفريقيا ونيجيريا، بسبب زيادة احتمال عدم إصابة العذارى الصغيرات بفيروس العوز المناعي البشري ومتلازمة العوز المناعي المكتسب (الإيدز)، واعتبارهن عرائس موفورات الصحة.